
Burton
Free public domain
Burton · 4 chapters
I long failed to find my want: the vernaculars in Persian and Turkish are translated direct from the Arabic texts, and all ignore the French stories.
Unfortunately Totárám Sháyán makes no mention at all of the source whence he made his translation whether English or Arabic.
Without signing in you can open chapter 1 as a sample; later chapters need an account.