Under Western Eyes · Ch. 1

PART FIRST

Tap a word for meaning — save to vocab, then return to the passage

, , Isidor—Kirylo Sidorovitch—Razumov.

. , , . . , , . .

, . , . . . . ; , . , , , , . , , . . , , .

. , , Russie—Little . . . , , , ; , trait—one . . ; , ; , , , , , . ; .... .

. . . . , , , , , , , , , , . . . . .

.

. , , . . (with ) . . , , . . , then—just .

, , . . , , . . , , , nature—an . , , . .

. nobleman—perhaps . . . , , . daughter—which, , . . , , . . , . . . . , . , .

. : statesman—and , , , , , , .

. —-, , . , , , , , . . , , . , , , , , . ; .

. ; . that"the . ; . . Universe...."It .

; , , , . , , , .

. —- . , , , . . . , . . , ; , , . (who ) . , , , , .

. , , , voice:"I : , ."

, , . , , , . , , .

, . . , , . ; , , .

. . , . , , , , . , , , , . ; . , , .

(for ), . . . . . . , .

, , , . . ; . ; . . , , , . . , man:"Forgive me,"he cap,"I . . ! ."

. . , . —-, , , , . .

.

. , , there—a , , . , out,"Come in—come , . Razumov,"with . air,"A , . . ."

. (it ) words"Satisfactory"and"Persevere."But : . . . , , .

time."Do was?"he .

, , .

"That —-. myself—eh? . , Sidorovitch,"he , patronymic,"I . , . ! ."

; dim."That man!"Razumov himself."He!"

. . , , K—-'s . out—she shopping—followed , . ; , , , , . , himself."His"daughters. resembled"Him."The . , , , , Russia—nothing !

. . . . . P—-'s .

, , . . that"He"would , , emotion."This shadow,"he himself,"but ."

encouraging."I work,"he . . , , , , , , . . . , .

"Haldin!... !... ?... . . ."

, , . ; as"restless"and"unsound"—very . . . . together—one .

. . , .

"Kirylo Sidorovitch,"said , cap,"we . . , . ."

, .

"That myself,"he continued,"as river-side.'He man,'I myself.'He winds.'Your , . . here—it . . , . . . , . ."

; , deliberately,"It —- morning."Razumov . exclamation,"The !"

—

"You , ! . , . . . . . . man—a . bondage—and , ."

, added,"Yes, , . ."

. . . , . , , .

; . and"Another"had from"a person"late . that"Another"prepared their"engines"and till"the deed"was . the"engines"on , . . . , . . . . The"other"remained , ....

his"engine"he . . . . .

. . . . faintness—a faintness—passed . , .

, , ; . —

"A ! ! . . .... ! !"

, , . . . . . .

. . . ; , , . , .

"Aren't , ? . , , ! . ? . ."

. , , .

"He eyes,"he said."And so...here ."

.

"But , . .... ...."

"Confidence,"said .

. .

"And so—here are,"he .

. .

"Yes. . suspected—should . , . then—speaking . you—you you—no , . . . , silent—no me,"he .

.

"You that—"he .

"Yes, . , . . , now—a , , . , . , , . , . . ! , . . , , . . . . . him,'He . , , .'"

. ?

. . . . . . .

. . . , . , , attended—it , .

, , , . , , , . himself—at best—leading , , , lot—as . , , , , , behalf—he . .

starvation—his , . , , streets—dying , .

. . . . , , . . . harmony—in . . —

"Yes, , go.'You , rest—depend ."

"Ah! ! Collected—cool . . ? . , ! , . . itself—or , , , faith—the ? die—soon—very ? . , . murder—it , . . , . ! . . , , . . . , , this—reckless—like butcher—in people—scattering death—I! !... !"

"Not loud,"warned .

, . . . , , .

, .

"Yes. posterity,"he tone,"I . mother—I year—thank . . . , . children—sons . . , . God—a . . . , . '28. , . , .... ! ."

, , , .

"You , ?"

"The . ? said:'The things...'Devil him—I . . soul—and . . . ? ? . . . done—what ? ? ? ? ! . .'"

. . —

"Haldin."

"Yes,"answered , .

"Isn't ?"

"Yes, brother."The , sleep."The ."

, . . —

"Go , ."

, , .

. .

. presence—the . . a"rush thoughts"is .

thoughts—the . numerous—they , simple—but turmoil—for .

, , , . .

, . . . . . , , . , (and ) .

. , , . . . , , . (the ), , . : destitute—the .

, , . . Haldin."Because , me?"he .

. night."For crime,"he himself."A . , , ...."

him."I courageous,"he . . . , , , .

. . , , .

. . . , : .

. . . . , , , , .

, , , , horses—he .

, , , , .

, . —

"You ."

. . . , exclamation,"The ! there!"jeeringly . —

"The ."

, , —

"The . ? ."

, , , , whispering"Come , father,"led , . , , , .

"Yes, father,"the . , , . .

. . , , night."Such ! ! Pfui!"He . devil—and ; . . bottle."'Who bottle?'he . man—the .... ."

. . , , .

, . , , . . . .

"Here . ! . man.'No me,'he says.'Bring sight.'Ha! ! ! ."

, . . .

"Always drive,"commented eating-house."A . , sorrow.'I , go,'he . . ."

.

"Call , up,"he .

, . . .

.

"You . ."

. . fury—the self-preservation—possessed .

"Ah! beast,"he tremble!"I ! me...give ..."

, . , . , . , . . .

. . . lantern—only .

the"bright soul"of . . , twice—then . , . . , . .

, .

.

; . , . . . side—discouraged.

. . ! brute—the"bright soul"of . : .

. , . . masters."Ah! , , hand,"thought , .

. . . , .

. , , . , living—a .

? , ? bed—the , , . himself,"I'll home."But . . . . ? ?

.

despair—nothing less—at . this"bright soul"of . .

thought:"I crushed—and away."Other earth—some . . . refuge—the . tale—in , ?

foot—and , , , , winding-sheet—his soil!—his own—without , !

. , , , , . .

.

. , , , , , , , . Haldin—murdering .

. . him,"Don't it."It , , on—a impulses—but . , : , man—strong !

. , . . , , , .

, , . , , . , , , .

"Haldin disruption,"he , again."What , bondage—with ? . , . . . . , . , country—who in—am , , ?"

. .

? . . tool—an . , , , .

, , . , . .

.

"What intellect?"he thought."Is ? brothers?"he , . , love."No! , reason—my reason—rejects."

. . , place—the dark—the .

. . ... ... ... . . . . preserved—the man—for . . . him,"What else?"he ardently,"could ? . ."

liberalism—rejecting truth."That's patriotism,"he , added,"The road,"and himself,"I ."

. , . .

"What ? ? . . . . ? ! could—but that—he . , , . ?"

. instantly,"Perish !... !"

. . —

"Oh, !"

, , . . , , , , , , , . , . .

. . . , , . . , , , . , .

.

"Exactly ! ! ! ."

—

"I ."

. . .

"Betray. . ? , , . . . ; , , ? contrary—every ."

.

"What ? ? ! , , ? ! . , . too—the ."

, .

"It , however,"he accent,"to ."

, . , . , , . . world—those , , , , . . ?

"Not . ?"

. . , . . .

—

"I understood."The , , , .

. . . police—a lip."He . , commotion,"thought .

.

, . is—not , ? . . . . .

. ; ; ; souls—such . !

. , . , , , woman—with , , savage—which .

. , , —-, it—a , .

. !

"A , , , man—He!"

Razumov—made . . . ; driver—"to —- . on—you! Fly!"The , , —

"I , ."

—- . . P—-'s .

—-, , , , . , , .

, , , , , .

, . . , . —

"Show ."

. invulnerable—raised . , , , . .

. , , , . . , , , —

"Your , ."

, , , , .

said,"No. . . .... . ."

, , , —

"I . Russian—that's ."

—

"You ."

carriage—it runners—Razumov .

"My ."

, .

"You well,"repeated .

, —

"The —-."

. , , . , , . .

. . , , , zealously,"Certainly—this minute,"fled . .

. . . , , , , . .

; ; ; , , . , , , . —

"Spontini's.'Flight th.'Exquisite."

"Admirable,"assented .

, , . .

, , .

, —

"We — . me—No! ...."

. —

"Asseyez-vous ."

shrieked,"Mais , ! ! murderer—we ...."

. . , .

.

"This ... . ."

, .

. .

. , ; , , , , . story—no excitement—no . . that"the Mr.—Mr. ."

said,"The ."

. . , .

—- , .

"A Haldin,"said .

.

"That name,"he loud."Victor Haldin—a ."

.

"How ? ?"

. , —

"We indications,"he French."A . , . . exasperating...."He , , —

"Take , . Razumov—do. ?"

.

"This nothing,"he .

.

"Mr. . ...."

"Certainly,"interrupted , hand."Has , , . ?"

. —

"No. about—you ."

.

"Precisely."

, —

"We . ."

. , , .

.

"Fidelity . , , — —"he harshness,"Mr. ."

. . —

"Haldin ."

"That seen,"muttered .

"I certain,"insisted Razumov."A .... fear?"he . .

"Certainly not,"protested , tone."And , . , , ... effect,"he , , stare."So , ."

, .

"Nobody . , ."

.

"That's . ...."

.

"Not . . ...."

"Yes,"broke Prince."And . . promise—of ."

"I it,"murmured General."He ."

"All nowadays—they quarters—that, , suffer...his studies...his..."

, , .

"Yes. . .... , . ?"

. . the"bright soul,"perhaps , . , , , .

, , —

"And this—for — ."

. . . , , . .

"Providence . , ideas—some conversation—months ago—I told—and . ."

"Mr. Razumov,"queried , silence,"do ?"

"No, Excellency,"answered , , self-confidence."I . . . ."

. —- —

"A . ."

"I , Prince,"said General."Mr. . . , , . all—I alone—if . , , , , , , assistance—eh, . ?"

. . .

"I . ."

"I mind,"murmured , .

"I prey—his prey,"thought . , , , .

"Then . . . . . . confidence—I —"

; . .

"It pity,"the said,"that . do?"Razumov .

"He . , . ."

"Ah voila!"said , satisfaction."The , . , . ."

. . , , , . .

"Half . , . . ?"

"How tell?"said Razumov."Those ."

"What ?"

"Fanatical . , . . ."

—

"I . . !"

, arm."They , ."

"They beforehand,"said face."If , . . ."

himself,"They ."

.

—

"What !"

.

"One . . , , , , steady—and ."

.

"I . ! ! . . life—and honour—if . rebels—against Himself—perfect ! . ."

, , . —-, , , —

"Helas!"

—

"This , , ."

.

"I , . Razumov,"he said,"to . . . . . . . . ."

.

. . . . —

"I , . ."

"They , , me,"thought . . . .

. ; , , . . life—he .

"And worth,"the solemnly."You persevere—to ."

. , .

"I ..."

"After , ."

"Adieu,"said .

. snow—he .

, .

. . . . ; . , . . .

. .

. . , . . .

.

"I suppose,"thought Razumov,"that . ? . . . , , . . , up—and , . ."

; .

thought,"He me,"and . . , . , . , , . ?

. , . . .

. , , . , . suddenly,"I ."

; . , —

"We ! ?"

. say,"I police,"frightened . . , , —

"It's ."

. , , .

, , shape—rigid . . , .

.

"You walk—such walk,..."he deprecatingly."This ...."

—

"Horrible .... ."

. , —

"And Ziemianitch—brother?"

"I've ."

, , add,"I ."

"A character—eh? . too—simple, , . ...."

"I, , opportunity...."Razumov .

.

"You , , . books—leaflets. . , , . , . . ...."

"That's Ziemianitch,"interrupted . added,"It . ."

"Ah! fellow,"went , ceiling."I , . , , . . ? ...."

.

"Upon word,"he angrily,"he ."

.

"This morning—ah! morning—that . ? , , . . ? morning—after! . . . , myself,'The .'"

"Is me?"Razumov , . thought:"My . . ...."

it—so . , , ?

time."He here,"was , absurdity."He this...only..."

. , aloud,"I anxious,"and . , , , .

, .

room."It kindness,"he , . . it."What expect?"he thought."The halter—in . ...."

.

"Why ? , . what—I . ."

"H'm,"muttered , .

, situation—of . , , , . .

"I , , ours,"he force."I , .... . seriously...mean..."

—

"Haunt ! , , , . , ."

, . .

"The mad,"he , . lunacy—and , ....

, .

"Yes. , . , , .... , , . unexpected—don't ? ."

. .

. . . —

"And ! ? . . , . . comical...but . . . ! , . . . back—he , ground—and . thoughts—the person—the ."

. , .

"Have ? . . . . . . , , .... , , ! ! you,"Razumov .

. , , .

"And life,"went , uneasily."Just . . . , . . . , . connexion—you .... , . . .... ? .... me,"continued , , laugh,"but ."

. . , , . attitude."What quietly?"he thought."He . ."

.

"You , , , cousin—I what—to . . . . , tradition—your ?... ? . . . ? , , ? , mine—or . day—a hero—a . . . ? . ! you,"he , , , bed,"that through—but !"

.

"I now,"he , dismay."I understand—at ."

. .

"What saying?"he himself."Have ?"

"He , .

"What have?"he two."What ? Consider—a , habits—and .... . ..."

, , .

"What ? your—your—shambles?"

, . ; . .

"I , Razumov—brother. , you—alas...."

. . .

"And , , perhaps,"Haldin , , , floor."For , ...."

. . .

"Of . course,"he murmured...."Ah! !"

, .

"So it,"he , tone."Farewell ."

, . , . , , , , . . . , . gone—almost .

, , . . , . , . , , , : glimmer—a . .

, . .

, . . . . .

"Slow,"he , . , . . . —

"Stopped,"and —

"It's .... ."

, , ; . —

"The ."

, , , . . . ... .... stick—a , .

nausea."Why this?"thought disgust."Am ? , ."

. . . . . . ! . ... , . out."I . fact,"he . . . . . , , . .

sound."I something,"he . , . . . . saying,"I confess,"as rack."I rack,"he . . head—he .... !

. . .

. . , . essay—but . .

, . altogether—became , . . . . . . .

. , .

, . .

. , , . . ; , , , . .

. , , , .

, rendering—I clearly—of ; , , ; ; , , .

. , , pen—and . than"cynicism."

. , , , . , , , .... . . , , .

. , . , . , . , . . , , , books—a paper—dead matter—without .

, , . , . .

, ; .

"Ah! yes,"he , . . ; , .

. .

. . ; . him—and . .

. , , . . . . .

. . ? . happiness—that's all—nothing . , , , , hate—hate . . , , . . fear—looking forward."Oh! humanity!"he ; thought,"I goes."But . , . . . ? , ....

, . , . thought,"I . . , . sleep?"and .

, .

. . . , . , . . . —-, task—weary too—was , .

, , , , , , rebellion—Razumov .

"He me,"he thought."I . , ."

. ? trusted—with ? ?

"I suspect,"he ; , , . , , . . . varied—once .

, .

, , .

. . . , . ! ! . .

"I . word,"Razumov .

. , . , .

, . .

"What me?"he . , , P—-'s executioner—that used—having ....

"I've ill—shut rooms,"Razumov .

, , . , , , . . .

"It's statement,"he mutter."It . . ."

, . circles."The , , to,"remarked .

. , , . there."He police,"was mind."Who tell?"But , .

"But I—you know—I . ...."

. . , , . . . , , —

"The ."

, . . , , . , , . . . —- .

"Aren't astonished?"concluded .

"No,"said roughly—and .

"Everybody provinces—with . ?"

, —

"His ."

. —

"So! aware,..."and .

"They ruin,"thought Razumov."Have else?"he .

.

"No, . ...."

, , .

. , —

"As , action—to ...."

—

"We ? ?"

"I twice,"his bearing."He .... .... . , ...."

. , .

"You . . . ."

"Very well,"said , prohibition."You ... ... ."

, ; , , .

, , . . , , . , .

"Kirylo Sidorovitch—little father—what ? , ! ."

, . . .

"Such ! . now—like this—all .... ? , . ."

.

"Or , ? . ."

"Have one?"asked , .

. . . , —

"My , . . ."

, , , . , . .

.

. , . (they ) .

, . . , . .

, , .

.

, , . , , , . . there—smoothed , ! meaning—or .

. , day—which . live—neither . . . , , , , , . , future—in autocracy—for law—and . .

"What , work?"he himself."I , something—some horror—walking ?..."

.

"A thief,"he himself,"finds , consolation."Razumov . .

. , , . . . ; , himself,"We ."

. , of"Madcap Kostia."He , . , , . , , , . , , .

"Just , . ."

, .

"No—pray . . ? . . . . . him.'You yourself,'I . , . . all.'Who's puppy?'he . , . . like—like a—minotaur. , .... ! , you."He .

"My . , . ."

. . ? ; ; . . , , . . .

, , . .

"For , , , . . . ."

, . . , . ; , , . . .

"Won't use?"he , , .

"What abroad?"he .

.

"You . . . . ."

"Ah! soon,"muttered .

"Yes. . ..."

"What be?"Razumov .

"A ideas—and . , . . . . whatever—I . .... ...."

, . , . , —

"I thank—you—very—much."

. , , .

"No! ! . . . , ? , , . . .

"Razumov .

"The , Kostia—you , . ? you."The .

"What ? . . , , ."

.

"You're , . . beast—and . mind—it's ."

. . . . . ?

. destroyed—the . ? . ?

the"thinkers"of Haldin—as . ! ha!...He . ! . . , , ?

"Impossible else,"muttered himself."I'll . ."

, .

.

"A it,"said man."He . , home.'So it.'Give hands,'says . it—eh?"

, , . . . ! !

. , ; , jeopardized—turned , . ; , flesh—wearing boots—lounging . you,"Is closed?"—and . . fate."Sit down,"you . . . . .... .

. . .

T—-'s him—the , . . , , . . .

"What precisely—I wonder?"he .

, . , . ask,"Is closed?"He . . , . ; vanished—and .

. , . .... ? ? ?

; —-. .

, , . . . . —- . , .

—-. . . .

—

"You ."

. , . , , . . , , inquisitive—certainly suspicious—almost . .

, —- , . , . , , . , . , .

. . . .

. , , . .

"I him,"he . , (for ) . , .

. , . . ? suspect—and . ? . .... . , , .

"I time,"he , ; , —

"Very . . ...."

, , . . word"misunderstood"was word"mistrusted,"and . , official."What about?"he , . Mistrusted—not misunderstood—was . . . . brow—an , . rack—a , , . .

, . , . . , , . . , . . .

"Yes. . ... , , you...."Councillor . . . , on:"By , . , .... ! . ...."

"Suspect,"exclaimed , . , , gaze."A suspect."The . slightly."Surely ?"

"I person,'when me,"insinuated .

. . —

"I . . . , , it—let say—and , ."

"You angry,"remarked , manner."Is ?"

.

"I . even—permit say—a , , , thought—devil . . . faithfully—and . , ."

"No. word?"Councillor . stone—a , , .

"Could wig?"Razumov . . . ! ! , . .

. . . , , , . . . .

"Why forbidden?"he repeated."I , . . himself—with , speak—at . , , ...."

, , , —

"That , , ."

"Ah! aware,"breathed , , , , . , , , . floor."I speak,"he . question,"Hadn't everything?"presented . , , . —

"You . . . , . answer—refuses answer.'It's . , . . . , , ...."

; . , . .

"No,"said , up."He . ."

"Listening art,"observed .

"And another,"mumbled .

"We , no—that difficult,"Mikulin innocently,"except, , . , . . . interrogatories—and , ...."

"My forward?"repeated , brusquely."I understand."Councillor , , . .

"It was—you see—judged . . , .

"Razumov , .

"So (I —-) . —- . —- , , . out—that . . , , tribunal—one . , , —- . —- (I ) . .

"Councillor monotonously:'Question—Has , arrested—has murder?...'Prisoner .

"Question . .

"The , , land—the , .

"At .

"The , ."

, , , , —

"We . . . ."

. , —

"He ."

, . . . . , , , , , . , . , earth—thought , , . . .

"Come, Sidorovitch—what ?"

. . .

"Was this?"Razumov . .

"Evidently spoken,"he thought."What ? . ."

, .

"I'll think,"he , voice."You . , . . , . ? ! . ."

stared."What tirade!"he . . , , . .

"If , you—there . . . . . ..."

. . .

"Indeed,"he , carefully,"what ? .... ...."

. . .

"He . . debauchery....Upon Word,"—Razumov, , forcibly,—"upon , . : ; . , ? . . , , then—kindly ? , , ...."

.

"That's... course,"he .

. , . ? . .

"I K—-,"he , assent."You ? .... ? ? ! . ."

"No. that,"murmured , audibly."The ...."

"Is it?"interrupted .

"...and too."Councillor voice."But ! K—-'s .... , . , already—don't .... ...."

. .

"An man,"the on."I . —- , .... . ...."

"Yes—you me,"said distaste."Naturally right—I . . , . . . , , —- . ."

.

"Prince —- , ."

.

"So !... ll—after , —- . , but—it ."

.

"Now, . Razumov—is ? ...."

, . , .

"No. sure—except .... ? . . instincts—whether ."

.

"Yes, thinking—of . . . , ? ."

. . .

"Why so?"he simply."I . . . . ...."

"To naturally,"said savagely...."What ? . . . . . , , . ...."

ear."Did phantoms?"he .

"I them."Razumov, , headlong,"But, , . ...."

.

"... retire—simply retire,"he .

, thinking,"Now . , . ...."

—

"Kirylo Sidorovitch."Razumov .

"To retire,"he .

"Where to?"asked .