Notes and Queries, Vol. V, Number 129, April 17, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.

It realises one's ideal of an epitaph, inasmuch as it combines exceeding brevity and beauty of expression with exceeding fulness of thought and feeling.

它实现了人们对墓志铭的理想，因为它兼具极致的简洁之美与思想情感的无比丰富。

I confess that I do not know the fellow of this epitaph.

我承认我从未见过能与这座墓志铭相媲美之作。