The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor

He was a mighty chief, and a great taker up of suits, and so great a lawyer that no judgments were thought lawful unless he had a hand in them.

他是一位强大的首领，也是处理诉讼的高手，而且是一位伟大的律师，以至于没有他的参与，任何判决都被认为是不合法的。

She was fair of face and tall of growth, and her hair was as soft as silk; it was so long, too, that it came down to her waist.

她面容姣好，身材高挑，头发柔软如丝，长至腰间。