The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus A new rendering based on the Foulis translation of 1742

I learned from Alexander the Grammarian to avoid censuring others, to refrain from flouting them for a barbarism, solecism, or any false pronunciation.

我从文法老师亚历山大那里学会了不苛责他人，不因他人的用词错误或发音不准而讥讽他们。

All that I am is either flesh, breath, or the ruling part.

我所拥有的，无非是肉身、呼吸与主宰之心。