The Characters of Theophrastus A Translation, with Introduction

If he sees two men in a quarrel, he rushes in between, even though he knows neither one.”

如果他看到两个人在争吵，他就会冲进去劝解，纵使他两人他一个也不认识。

“If the doctor leave instructions that no wine be given the patient, he administers ‘just a little’ on the plea that he wants to set the sufferer right.”

如果医生命令不许给病人酒，他就会以'只要一点点'为借口给病人喝，说是想让病人好起来。