The Arabian Nights' Entertainments

Sir, answered Scheherazade. I have a sister who loves me tenderly, and I could wish that she might be allowed to pass the night in this chamber,

陛下,山鲁佐德回答说,我有一个妹妹很疼爱我,我希望她能在今晚来到这间房里。

Rise up, that I may kill thee with this scimitar, as you have killed my son; and accompanied those words with a frightful cry.

起来,让我用这把弯刀杀死你,因为你杀了我的儿子;说完他发出了一声可怕的喊叫。