Familiar Studies in Homer

The perennial youth of the Homeric poems is without a parallel in the history of art.

荷马诗篇经久不衰的青春活力，在艺术史上独一无二。

They are simple without being archaic, fervid without extravagance, fanciful, yet never grotesque.

它们朴素而不古旧，热烈而不夸张，奇幻却绝不怪诞。