Highways of Canadian Literature

Mrs. Jameson possessed a rare pictorial sense of beauty in nature;

詹姆森夫人对自然之美拥有罕见的绘画般的感受力。

Poets like Heavysege and John Reade came to Canada when their minds were mature and their attitudes to life were fixed.

像赫维西格和约翰·里德这样的诗人来到加拿大时，思想已经成熟，人生观也已定型。