The Adventures of Gil Blas of Santillane, Volume 2 (of 3)

a flatterer may play what game he likes against the pigeons of high life!

阿谀奉承者尽可随心所欲地玩弄上流社会的蠢人。

you will be quite in your element in his family.

你在他家中定能如鱼得水。