The Last of the Mohicans; A narrative of 1757

the toils and dangers of the wilderness were to be encountered before the adverse hosts could meet.

敌对双方交战之前，必须先穿越荒野，忍受辛劳与危险。

No longer dreaded by her enemies, her servants were fast losing the confidence of self-respect.

不再被敌人畏惧，她的臣仆们正迅速丧失自尊的信心。