Sonnets from the Portuguese

Go from me. Yet I feel that I shall stand Henceforward in thy shadow. Nevermore Alone upon the threshold of my door Of individual life, I shall command The uses of my soul,

离开我吧。然而我感到，从此我将伫立在你的阴影里。我的门再也不会孤独地站在个体生命的门槛上，独自支配自己的灵魂。

Unlike are we, unlike, O princely Heart! Unlike our uses and our destinies.

我们不同，我们不同啊，高贵的心！我们的用途和命运也各不相同。