O Pioneers!

Singing and singing, Out of the lips of silence, Out of the earthy dusk.

唱啊唱啊，从寂静的唇间，从泥土的暮色中。

He was a little country boy, and this village was to him a very strange and perplexing place, where people wore fine clothes and had hard hearts.

他是个乡下的小男孩，对他来说这个村庄是一个陌生而令人困惑的地方，那儿的人穿着漂亮的衣服，却有着冷酷的心。