"Captains Courageous": A Story of the Grand Banks

He's more to be pitied than anything,"

他更应该得到的是怜悯，而不是别的什么。

"I know it. I'm an American—first, last, and all the time.

我知道。我是美国人——从头到尾，时时刻刻都是。