What Katy Did

Aunt Izzie was a small woman, sharp-faced and thin, rather old-looking, and very neat and particular about everything.

伊兹姑妈是个身材瘦小的女人，面庞清瘦，略显苍老，对每件事情都非常整洁和讲究。

He wished to have the children hardy and bold, and encouraged climbing and rough plays, in spite of the bumps and ragged clothes which resulted.

他希望孩子们能坚强勇敢，鼓励他们爬树和玩激烈的游戏，即使会因此摔跤、弄破衣服也在所不惜。