Kilmeny of the Orchard

It sang of the dreams of youth that may never be quite fulfilled, but are well worth the dreaming for all that.

它歌唱着青春的梦想，那些梦想也许永远不会完全实现，但梦想本身依然值得去追寻。

God help the man who has never known such dreams—who, as he leaves his alma mater, is not already rich in aerial castles, the proprietor of many a spacious estate in Spain.

愿上帝帮助那些从未有过如此梦想的人——这样的人在离开母校时，心中尚未拥有空中城堡，未曾是西班牙辽阔庄园的主人。