The Comedy of Errors

The enmity and discord which of late Sprung from the rancorous outrage of your Duke, To Merchants our well-dealing Countrimen, Who wanting gilders to redeeme their liues, Haue seal'd his rigorous statutes with their blouds, Excludes all pitty from our threatning lookes:

最近由于你们公爵的恶意暴行，导致我们这些友好国家的商人，因为没有足够的金钱来赎回他们的生命，而被迫用他们的鲜血来签署他的严厉法令，这让我们无法从威胁的目光中流露出任何怜悯：

Yet this my comfort, when your words are done, My woes end likewise with the euening Sonne

然而，这给我带来了安慰，当你们的话说完时，我的痛苦也将随着傍晚的太阳一起结束。