King Henry IV, Part 1

No more shall trenching Warre channell her fields, Nor bruise her Flowrets with the Armed hoofes Of hostile paces.

战争的沟壑不再挖掘她的田野，也不再用敌人的铁蹄践踏她的花朵。

Those opposed eyes, Which like the Meteors of a troubled Heauen, All of one Nature, of one Substance bred, Did lately meete in the intestine shocke, And furious cloze of ciuill Butchery, Shall now in mutuall well-beseeming rankes March all one way, and be no more oppos'd Against Acquaintance, Kindred, and Allies.

那些相对的眼睛，就像一个动荡天空中的流星，同一种性质，同一种物质所生，最近在内战的激烈冲突和血腥屠杀中相遇，现在将在相互尊重的行列中齐步前进，不再反对熟人、亲人和盟友。