
Shakespeare
公版免费
Shakespeare · 共 1 章
The Greeks are strong, & and skilful to their strength, Fierce to their skill, and to their fierceness Valiant: But I am weaker then a womans teare: Tamer then sleep, fonder then ignorance; Lesse valiant then the Virgin in the night, And skillnesse as vnpractis'd Infancie.
希腊人强壮且擅长使用力量,面对技能时凶猛,面对凶猛时勇敢:但我比女人的眼泪还要虚弱,比睡眠还要温顺,比无知还要愚蠢;比夜晚的处女还要缺乏勇气,比未经实践的婴儿还要缺乏技能。
When I doe tell thee, there my hopes lye drown’d: Reply not in how many Fadomes deepe They lye indrench’d.
当我告诉你时,我的希望就沉没了:不要回答它们沉没得有多深。
未登录可打开第 1 章试读;后续章节需登录。