The Winter's Tale

Sicilia cannot shew himselfe ouer-kind to Bohemia: They were trayn'd together in their Childhoods; and there rooted betwixt them then such an Affection, which cannot chuse but braunch now.

西西里亚对波希米亚不能表现得过于慷慨：他们小时候一起受训；那时在他们之间扎根了如此深厚的情感，现在不可能不发芽。

I very well agree with you, in the hopes of him: it is a gallant Child; one, that (indeed) Physicks the Subiect, makes old hearts fresh: they that went on Crutches ere he was borne, desire yet their life, to see him a Man

我非常同意你的看法，对他充满希望：他是一个勇敢的孩子；确实，他治愈了臣民，让老人的心变得年轻：在他出生之前就拄着拐杖的人，仍然渴望活着看到他成为一个男人。