The Symposium

A happy chance brings me across your path, just when I am about to entertain Autolycus and his father at a feast.

一个幸运的机会让我碰见了你们，正好在我准备款待Autolycus和他的父亲参加宴会的时候。

Noting the scene presented, the first idea to strike the mind of any one must certainly have been that beauty has by nature something regal in it; and the more so, if it chance to be combined (as now in the person of Autolycus) with modesty and self-respect.

观察到的场景首先给人的印象肯定是，美本身具有某种天生的王者之气；如果像现在的Autolycus一样，美与谦逊和自尊结合在一起，那就更是如此。