The Great Gatsby

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

于是我们奋力向前，逆水行舟，不停被浪潮推回过去。

I hope she'll be a fool—that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.

我希望她是个傻瓜——这世上女孩最好的命运，便是做一个美丽的小傻瓜。