The Two Gentlemen of Verona

And writers say, as the most forward bud Is eaten by the canker ere it blow, Even so by love the young and tender wit Is turn'd to folly, blasting in the bud, Losing his verdure even in the prime, And all the fair effects of future hopes.

正如作家所说，最嫩的花蕾在绽放前就被蛀虫侵蚀，同样地，爱情使年轻人和脆弱的智慧变成了愚蠢，在花蕾时期就凋谢，失去了他的活力，甚至在最美好的时光，以及所有未来希望的美好结果。

Thou, Julia, thou hast metamorphis'd me, Made me neglect my studies, lose my time, War with good counsel, set the world at nought; Made wit with musing weak, heart sick with thought.

你，朱莉亚，你已经改变了我，使我忽视了我的学业，浪费了我的时间，与好的建议作对，对世界不屑一顾；使我的智慧在沉思中变得虚弱，我的心因思考而生病。