King Henry IV, Part 2

A Crownes-worth of good Interpretation: There it is, Boy

一克朗的价值好的解释：就是这个，孩子

But rather shew a while like fearefull Warre, To dyet ranke Mindes, sicke of happinesse, And purge th' obstructions, which begin to stop Our very Veines of Life: heare me more plainely.

但我要暂时表现得像可怕的战争，以节制那些因幸福而变得骄纵的心灵，并清除那些开始阻塞我们生命之脉络的障碍：请听我更明确地说。