Julius Caesar

Is this a Holiday? What, know you not (Being Mechanicall) you ought not walke Vpon a labouring day, without the signe Of your Profession?

今天是假日吗？难道你们不知道（作为手艺人），在工作日里，没有携带你们职业的标志就不应该上街吗？

A Trade Sir, that I hope I may vse, with a safe Conscience, which is indeed Sir, a Mender of bad soules

先生，我希望能够安全地使用我的手艺，实际上先生，我是一个修补坏灵魂的工匠。