Wilhelm Tell

The smile-dimpled lake woo'd to bathe in its deep, A boy on its green shore had laid him to sleep;

微笑的湖泊邀请沐浴在它深邃的水域中，一个男孩躺在它绿色的岸边睡着了；

Farewell, ye green meadows, Farewell, sunny shore, The herdsman must leave you, The summer is o'er.

再见了，绿色的草地，再见了，阳光明媚的岸边，牧羊人必须离开你们，夏天已经过去了。