The Birds

The Birds differs markedly from all the other Comedies of Aristophanes which have come down to us in subject and general conception.

《鸟》与阿里斯托芬流传至今的其他喜剧在主题和总体构思上有显著不同。

Unlike other plays of the same Author, there is here apparently no serious political MOTIF underlying the surface burlesque and buffoonery.

与这位作者的其他剧本不同，这里的表面滑稽和小丑行为下显然没有严肃的政治主题。