The Poetical Works of John Milton

But who is to determine exactly which words are spelt according to the poet's own instructions, and which according to the printer's whim?

但是谁能确切地判断哪些单词是按照诗人的指示拼写的，哪些是根据印刷商的意愿拼写的？

Prof. Masson makes a great point of the fact that Milton's own spelling, exhibited in the autograph manuscript of some of the minor poems preserved in Trinity College, Cambridge, does not correspond with that of the printed copy.

马森教授强调了一个事实，即米尔顿自己的拼写，在剑桥大学三一学院保存的一些短诗的手稿中，并不与印刷版相符。