King Henry IV, Part 1

Those opposed eyes, Which like the Meteors of a troubled Heaven, All of one Nature, of one Substance bred, Did lately meete in the intestine shocke, And furious cloze of ciuill Butchery, Shall now in mutuall well-beseeming rankes March all one way, and be no more oppos'd Against Acquaintance, Kindred, and Allies.

那些对立的眼睛，就像动荡天空中的流星，同一种性质，同一种物质所生，最近在内战的激烈冲突中相遇，现在将在相互尊重的行列中齐步前进，不再与熟人、亲属和盟友相对立。

The edge of Warre, like an ill-sheathed knife, No more shall cut his Master.

战争的边缘，就像一把没有好好收起来的刀，不再会伤害它的主人。