A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas

There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor.

世上再没有比笑声与好脾气更有传染力的东西了。

I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a schoolboy. I am as giddy as a drunken man.

我轻如羽毛，快乐如天使，欢喜如学童，晕眩如醉汉。