She

He was very tall, very broad, and had a look of power and a grace of bearing that seemed as native to him as it is to a wild stag.

他身材高大，体格健壮，神态中带着一种力量，举止间有一种优雅，仿佛天生如此，就像野鹿一样。

he had none of that consciousness and conceit about him which usually afflicts handsome men, and makes them deservedly disliked by their fellows.

他身上没有那种英俊之人常有的自命不凡与自负，否则他们本应被同伴厌恶。