The Satyricon — Volume 01: Introduction

A translation worthy of the name is as much the product of a literary epoch as it is of the brain and labor of a scholar.

一个值得称道的翻译，既是文学时代的产物，也是学者智慧和劳动的结果。

Were it not for this, no translation worthy of the name would ever stand in need of revision.

如果不是这样，任何值得称道的翻译都不需要修订。