The History of Don Quixote, Volume 1, Part 07

I have now come to the conclusion, good Sancho, that this castle or inn is beyond a doubt enchanted.

我已经得出结论，善良的桑丘，这座城堡或旅馆无疑是被施了魔法的。

I would have avenged thee in such a way that those braggart thieves would have remembered their freak for ever.

我会为你报仇，让那些自大的小偷永远记住他们的恶作剧。