The History of Don Quixote, Volume 2, Part 24

Don Quixote laughed at Sancho's boorish eulogies and thought that, saving his lady Dulcinea del Toboso, he had never seen a more beautiful woman.

堂吉诃德听到桑丘粗俗的夸赞后笑了，并认为，除了杜尔西内娅·德尔·托沃索小姐，他从未见过比这更美的女子。

The fair Quiteria appeared somewhat pale, which was, no doubt, because of the bad night brides always pass dressing themselves out for their wedding on the morrow.

美丽的基特莉亚看起来有些苍白，这无疑是因为新娘们为次日婚礼梳妆，总要度过难熬的一夜。