Guy Mannering; or, The Astrologer — Complete

He believed as firmly in the story as in any part of his creed.

他对这个故事的信仰，和他对信条任何一部分的信仰一样坚定。

‘my wants are few, and easily supplied, and I trust the present circumstances may even afford an opportunity of showing my gratitude for your hospitality.

我的需求很少，容易满足，我相信当前的情形甚至能让我有机会报答您的款待。