The Orations of Lysias

So for their spirit they were thought men, rather than women for their nature.

她们凭着勇气被视为男子，而非因本性被视为女子。

For they seemed to surpass men in spirit rather than to be inferior in physique.

她们在精神上似乎胜过男子，而非在体格上不及男子。