A Tale of Two Cities

It was the best of times, it was the worst of times.

那是最好的时代，也是最坏的时代。

It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.

我所做的，是远比以往更好的事；我将去的安息，也远比我所知的任何安息更美好。