A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.

Nothing could divert them from the regular and faithful performance of the pieties enjoined by the Church.

没有什么能让他们偏离教会所规定的那些虔诚而忠实的礼拜仪式。

The havoc continued an hour and a half, and unimaginable was the destruction of substantials.

这场盛宴持续了一个半小时，食物被消耗得难以想象。