The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original

Kriemhild now looms up as the central figure of the second half of the drama, while Etzel remains to the last ignorant of her designs for revenge.

克里姆希尔德成为戏剧后半部的中心人物，而埃策尔直到最后都不知道她的复仇计划。

To supply this, Kriemhild's character is placed upon an entirely different basis.

为了弥补这一点，克里姆希尔德的性格被建立在完全不同的基础上。