Homer and His Age

The idea of such archaising is peculiar to modern times.

这种刻意复古的做法，是现代人独有的观念。

The most erudite ancient poet, in a critical age of iron, does not archaise in our modern fashion.

即便是最有学问的古代诗人，生活在铁器时代的他，也不会以我们现代人的方式去复古。