The vision of hell. By Dante Alighieri. Translated by Rev. Henry Francis Cary, M.A. and illustrated with the seventy-five designs of Gustave Doré.

I look’d aloft, and saw his shoulders broad Already vested with that planet’s beam, Who leads all wanderers safe through every way.

我抬头仰望，看到他宽阔的双肩已披上那行星的光芒，他引领一切迷途者安全前行。

“Glory and light of all the tuneful train! May it avail me that I long with zeal Have sought thy volume,

诗坛的荣耀与光辉！愿我长久以来虔诚研读你的诗卷能对我有所助益。