The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 5

Lay now all fear, O lay all fear aside. Turn hither, and come onward undismay'd."

放下一切恐惧吧，全然放下。转身向前，无畏前行。

Remember thee, remember thee, if I Safe e'en on Geryon brought thee: now I come More near to God, wilt thou not trust me now?

记住吧，记住吧——我既曾安全带你越过革律翁，如今我离神更近，你还不信我吗？