The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 345, December 6, 1828

The Arches of Rome were splendid monuments of triumph, erected in honour of her illustrious generals.

罗马的凯旋门是为纪念她那些赫赫有名的将军而建立的辉煌胜利丰碑。

Here it stands as the last monument of Roman triumph, or like the December sun of "the world's sole monument."

它伫立于此，作为罗马最后的胜利丰碑，又如“世界唯一丰碑”的十二月骄阳。