The Aeneid

Arms, and the man I sing, who, forc’d by fate, And haughty Juno’s unrelenting hate, Expell’d and exil’d, left the Trojan shore.

我歌唱武器和那个人，他被命运所迫，被高傲的朱诺无情的仇恨所驱逐，离开了特洛伊的海岸。

His banish’d gods restor’d to rites divine, And settled sure succession in his line, From whence the race of Alban fathers come, And the long glories of majestic Rome.

他恢复了被放逐的神明的神圣仪式，并确立了他血脉中可靠的继承，由此诞生了阿尔巴的祖先，以及宏伟罗马的长久荣耀。