The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 477, February 19, 1831

And lovely, lovely thou art in all.

无论何种风貌，你都是那般可爱动人。

The Rhine!—That little word will be For aye a spell of power to me,

莱茵河！这短短的名字将永远对我充满魔力。