The Pearl A Middle English Poem, A Modern Version in the Metre of the Original

My own pearl, precious, without spot.

我那颗珍珠，珍贵无瑕。

My joy springs up and my grief quails, My anguish ends, and all my pains.

欢乐涌起，悲伤消退，痛苦终结，一切忧伤皆消。