Pinocchio: The Tale of a Puppet

"But where on earth can that little voice have come from that said 'Oh! oh!'?

可是那声'哎呀！哎呀！'的小声音到底是从哪里来的呢？

This piece of wood is nothing but a log for fuel like all the others, and thrown on the fire it would about suffice to boil a saucepan of beans.

这块木头不过是一根和别的木头一样的柴火，扔进火里大概只够煮一锅豆子。