A Journey to the Centre of the Earth

I was bound to him by the double ties of affection and interest.

我被亲情与利益这两重纽带与他紧紧相连。

My uncle was fifty years old; tall, thin, and wiry.

我的叔父五十岁；身材高挑、清瘦而结实。