The Song of Roland

Charles the King, our Lord and Sovereign, Full seven years hath sojourned in Spain, Conquered the land, and won the western main, Now no fortress against him doth remain, No city walls are left for him to gain, Save Sarraguce, that sits on high mountain.

查理国王，我们的主和君主，已经在西班牙待了整整七年，征服了这片土地，赢得了西部的海岸，现在没有堡垒能阻挡他，没有城墙剩下供他攻取，只剩下萨拉戈萨，它坐落在高山上。

King Marsilies he lay at Sarraguce, Went he his way into an orchard cool; The re on a throne he sate, of marble blue, Round him his men, full twenty thousand, stood.

国王马西利在萨拉戈萨，他走进了一个凉爽的果园；然后他坐在一个蓝色大理石的宝座上，周围站着他的二十万士兵。