The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 06

So be it, also! And may I And all my pirates share the grave Where these and their creations lie!

那也随它去吧！愿我和我的海盗们同葬于他们及其笔下人物长眠之处。

he had none of the appearance of a man who sailed before the mast; but seemed like a mate or skipper, accustomed to be obeyed or to strike.

他看上去一点也不像普通水手，倒像个副船长或船长，习惯于发号施令或动手打人。